Atelier arborescence · 23 juillet 2026 · mise à jour 12 octobre 2026
Arborescence en cours de construction : pourquoi, comment
Support d'introduction · v3, atelier du 12 octobre
Le pourquoi
Quatre objectifs, dans l'ordre
L'arborescence n'est pas un exercice esthétique : elle sert des objectifs business et SEO priorisés au brief.
- Conserver au maximum les URLs, en particulier les landing pages SEO à valeur.
- Apporter de la clarté au site, aujourd'hui chargé et éclaté.
- Optimiser le processus de don.
- Optimiser l'acquisition de leads (newsletter, ressources).
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Le capital à protéger
Le trafic est porté par le contenu, pas par le don
Le site n'est pas une page blanche. Avant de déplacer quoi que ce soit, on regarde d'où vient le trafic.
27 %
du trafic : silo
Trisomie 21 + FAQ
Trisomie 21 + FAQ
30 %
du trafic : blog
& actualités
& actualités
4 %
seulement pour les pages
de don… mais l'essentiel
des 642 conversions
de don… mais l'essentiel
des 642 conversions
1 354
domaines référents
41 556 backlinks live
41 556 backlinks live
💡 Lecture structurante : plus de 50 % du trafic est pédagogique et ne convertit pas (214 pages à trafic, zéro conversion). L'arbo doit faire deux choses à la fois : ne rien casser du socle, et construire le pont contenu → don qui manque aujourd'hui.
Source : GA4 + Search Console (12 mois) + Ahrefs · juil. 2026
Règle absolue de migration
5 pages concentrent ~30 % du trafic SEO
Ces URLs sont conservées à l'identique : ni changement d'URL, ni réécriture des balises title qui performent.
| Page | Sessions org. | Position moy. | Domaines réf. |
|---|---|---|---|
| /trisomie-21/ | 8 735 | 6,5 | 101 |
| /trisomie-21/test-depistage/ | 4 311 | top 10 | 6 |
| /manuels-bioethiques/manuel-gpa/ | 4 251 | top 10 | 27 |
| /trisomie-21/trisomique-pas-mongolien…/ | 3 764 | 4,4 | 5 |
| /maladies-rares/cri-du-chat/ | 2 867 | top 10 | 3 |
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Le comment · 4 principes et un préalable
Comment on structure
🛡️
Conservation par défaut
Aucune suppression sèche d'URL à trafic ou à backlinks. Redirection 301 maîtrisée, jamais de 404.
🧩
CPT + taxonomie partagée
Pour les contenus répétitifs : dons, maladies rares, ressources, presse, trisomie 21. Structure homogène, maillage automatique.
🌉
Protéger le cœur pédagogique
Le socle (trisomie 21, maladies rares, bioéthique) porte le trafic. On le protège et on construit le pont vers le don.
🌍
Une arbo par langue
Avec préservation de l'historique /en/ (plus de 240 domaines référents à récupérer).
Effectué
🗂️
Arbitrage des contenus
Préalable mené par l'équipe FJL : chaque page du site existant passée en revue (à conserver, réécrire, fusionner, supprimer). C'est la base concrète des fusions, des redirections et de la V4.
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Le comment · vue d'ensemble · V4 du 12 octobre
L'arborescence en cours de construction
Accueil
├── La Fondation
│ ├── Qui sommes-nous raisons d'être et valeurs · histoire · gouvernance · international · rapport d'activité · FAQ
│ ├── Jérôme Lejeune vie · découverte de la trisomie 21 · archives · citations
│ └── Nos missions Chercher · Soigner · Défendre (visibles dès le méga-menu, peuvent remonter au niveau 1)
├── Trisomie 21 ← PILIER · 27 % du trafic · FAQ 27 thèmes · URL conservées
├── Maladies rares 6 fiches syndromes · libellé de menu à trancher
├── Actualités section validée · 10 catégories
├── Nous soutenir section validée · bouton don permanent
├── Espace presse section validée · menu principal ou barre haute
├── Boutique produits physiques
└── Ressources contenus à 0 € · affichables partout · accès large ou gating, à arbitrer
Hors arborescence : Agenda · Newsletter · Contact · Langues (outils en en-tête, pied de page et gabarits)
ℹ️ V4 du 12 octobre : structure de l'équipe FJL (retours du 9 octobre) sur la base de la proposition Philippe, avec les recommandations Laetitia. Deux règles : une seule page par sujet (un même sujet cité à deux endroits du menu pointe vers la même URL) et des URL qui ne suivent pas le menu. Les pages de juillet non reprises sont réinjectées avec un marqueur « à arbitrer ». Ouvrir l'arborescence V4 dépliable →
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Le pilier
Silo Trisomie 21 : 21 547 sessions
Premier actif SEO du site, aujourd'hui éclaté en trois blocs : le hub, la FAQ (27 thèmes) et une quinzaine d'articles de blog.
Recommandation
Option A · conservation + regroupement éditorial. On garde toutes les URLs. Le hub /trisomie-21/ devient une vraie page pilier qui remonte la FAQ et les articles via un maillage et une taxonomie transverse.
Impact URLs : aucun. Risque nul.
Pourquoi pas la migration
Migrer la FAQ (28 URLs) sous /trisomie-21/questions/ est élégant mais risqué sur un actif à 27 % du trafic et 101 domaines référents. Sur ce silo, la conservation prime sur l'élégance de l'arbo.
Décision #1 à valider en atelier
Le comment · contenus répétitifs
CPT, taxonomies et alerte gating
🧬
Maladies rares
CPT + taxo, base /maladies-rares/ conservée. Williams-Beuren, Angelman, X-Fragile sont en position 8-13 : le meilleur gisement de la refonte sur le contenu existant.
📚
Ressources / livres blancs
Base /ressources/. Les manuels bioéthiques sont des pages éditoriales (pas la boutique) et des actifs SEO majeurs : manuel GPA = 4 251 sessions.
❤️
Nous soutenir
CPT types de dons + archive. De vraies pages optimisées par type (IFI, legs, don en ligne), pas des variantes de gabarit.
⚠️ Alerte gating : mettre les manuels derrière un formulaire email détruirait des milliers de sessions organiques (le manuel gender est position 1 sur « théorie du genre » en PDF brut). Modèle proposé : page publique indexable + PDF accessible sans formulaire + collecte sur la valeur ajoutée, pas sur le péage.
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
Le comment · multilingue
L'historique /en/ change l'arbitrage
Le site possède un héritage anglophone à très fort netlinking, aujourd'hui non exploité : plus de 500 domaines référents cumulés pointent vers des URLs /en/.
| Scénario | Personnalisation | Sort de l'historique /en/ | Complexité |
|---|---|---|---|
| 1 · Traduction auto (plugin) | Faible | Récupérable | Faible |
| 2 · Mini-sites autonomes | Forte | Perdu / hors domaine | Élevée |
| 3 · WP multisite /en/ /es/ | Forte | Récupération directe | Moyenne |
| 4 · Hybride .org + .com | Moyenne | Redirection inter-domaines | Moy. à élevée |
ℹ️ Lecture SEO, sans préempter la décision métier : les scénarios 1 et 3 conservent /en/ en sous-répertoire et récupèrent mécaniquement l'autorité. Le scénario 3 est le seul à combiner conservation et personnalisation forte.
Décision #4 à trancher · LFLJ
Le comment · migration sans perte
Principes de redirection
Ce qu'on corrige
689 redirections 301 existantes (chaînes à supprimer) · 97 liens 404 internes · 142 doublons trailing slash · 426 étiquettes et 313 pages de pagination à nettoyer.
Ce qu'on n'oublie pas
~700 domaines référents pointent vers des URLs legacy ou anglophones (pré-2020, images /assets/, PDF). Le plan repart de l'export Ahrefs, pas seulement du crawl actuel.
🎁 Fenêtre de mise en ligne : plan de redirection validé avant bascule, en dehors de la période de collecte de fin d'année (mi-novembre à fin décembre).
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
L'objet de l'atelier
Les décisions à valider ensemble
| # | Décision | Statut |
|---|---|---|
| 1 | Silo Trisomie 21 : conservation (A), migration FAQ (B) ou CPT (C) | Reco A |
| 2 | Silo recherche canonique, sous contrainte espace-chercheurs (73 réf.) | À arbitrer |
| 4 | Scénario multilingue, au regard de l'historique /en/ | À trancher |
| 6 | Modèle de gating des ressources : hybride non bloquant | Reco |
| 8 | LP campagnes : UTM sur URL pérenne ou sous-pages canonisées | À valider |
| 9 | URL pilier presse : /espace-media/ ou /espace-presse/ | À valider |
ℹ️ Les points ouverts de la V4 (rendez-vous, programmes de recherche, ressources, presse et boutique) sont marqués « à arbitrer » dans l'arborescence dépliable.
Atelier arborescence · fondationlejeune.org
En résumé
Ne rien casser, tout clarifier
- Un socle SEO à 73 % du trafic qu'on protège URL par URL
- Une arborescence en cours de construction, 7 rubriques et des missions visibles dès le méga-menu (V4 du 12 octobre)
- Un pont contenu → don enfin construit, sur les pages à fort trafic
- Des décisions structurantes à trancher aujourd'hui pour lancer la conception
À vous la parole.
LO Consulting · Philippe Tissandier · Fatiha El Mouktafi · Laetitia Ormus
Document de travail confidentiel